Livro Dança dos sonhos chega ao Brasil

Quase 20 anos após sua publicação nos Estados Unidos, “A Dança dos Sonhos” (“Dancing the Dream”), livro de poesias do astro Michael Jackson, finalmente chega ao Brasil. A mensagem de Michael Jackson permanece em suas letras de música, poemas, histórias, contos e depoimentos.

A tradução foi de Thereza Christina Rocque da Motta (de "Marley & Eu" e "154 Sonetos") e o lançamento aconteceu em 28 de agosto de 2011, dia em que Michael faria 53 anos.

"A Dança dos Sonhos" (Dancing the Dream) é o único livro de poemas e textos, com reflexões de Michael Jackson, prefácio de Elizabeth Taylor, publicado pela primeira vez em 1992, e relançado em 2009, após a morte dele em 25 de junho.

Texto que Thereza publicou em seu site:

"Como pequena editora, resolvi publicar "A Dança dos Sonhos", aceitando o desafio que recebi por vias indiretas. O livro me foi apresentado pelo DJ King Leo Lapagesse, que desde criança admirava o cantor. Quando vi o livro em janeiro de 2010, sete meses após a morte de Michael, percebi que ele havia sido "esquecido" pelas grandes editoras e apostei em sua publicação. Leo e eu decidimos dividir o valor do advance que é pago à editora americana que detém os direitos de publicação de "Dancing the Dream" e investir na produção do livro. Agora, para publicar a primeira edição brasileira do único livro de poemas e textos de Michael Jackson, resolvemos pedir a colaboração das pessoas para financiar essa impressão e custear a produção editorial e divulgação do livro.

As fotos foram reproduzidas do livro original e a tradução feita em seis meses, para que os fãs brasileiros possam compreender com o que Michael Jackson se importava. Muitos me perguntam se o que ele escreveu é bom, surpresos com a existência deste livro. E respondo a todos: "Sim, vocês vão se surpreender com o que Michael escreveu". Ele se preocupava com a Terra, com os homens, com os animais, as crianças, com os fracos e indefesos, com a sabedoria, com o futuro do planeta, com tudo que hoje preocupa cada vez mais as pessoas.

Pouco antes de ser apresentada ao Leo Lapagesse, tive um sonho com Michael Jackson em sua casa, brincando com várias crianças, e ele dançava à minha volta, bramindo duas espadas de brinquedo, feliz de me ver ali. Mesmo sem falar comigo, ele estava me dando as boas-vindas e eu me senti em casa. Sem saber, o sonho me avisava o que iria acontecer: ao conhecer Leo, ele me apresentou o livro que iria mudar nossas vidas. Compreendi imediatamente que eu havia sido escolhida para traduzi-lo e por isso Michael aparecera em meu sonho.

Agora que este sonho está para se materializar, ao término da tradução e produção editorial do livro, queremos que todos possam compartilhar desta edição única, dos textos e poemas de Michael, através de letras de música, depoimentos, contos, fábulas e histórias que ele escolheu para mostrar a seus amigos, que deram a ele a chance de ser quem ele era.

LIVRO:

“Dança dos Sonhos”

Autor: Michael Jackson

Tradução: Thereza Christina Rocque da Motta

Editora: Ibis Libris

Preço: 70,00

Livro inacabado de Saramago será publicado em 2012

O livro que o Prêmio Nobel de Literatura português José Saramago deixou inacabado ao falecer vai ser publicado em 2012 (e deverá ter lançamento mundial) por decisão da viúva de Saramago Pillar del Rio e também dos vários publicadores das obras de Saramago em várias línguas.

Irá ser uma publicação reduzida e que contará com não mais do que 20 páginas deste romance inacabado que teria 300 ou 400 páginas no total.

Após publicar "Caim", Saramago começou uma nova obra sobre a indústria armamentista e o tráfico de armas, que havia intitulado "Alabardas, alabardas! Espingardas, espingardas!", um verso do poeta e dramaturgo português Gil Vicente.

Como presidente da fundação José Saramago e, sobretudo, "cúmplice de Saramago e militante do mesmo corpo de ideias", Pilar procurou "manter e respeitar" a posição que ele defendia como cidadão e como intelectual.
"Não podemos passar a responsabilidade a outras pessoas. Não vão ser as cúpulas de poderosos que vão solucionar nossa vida e resolver nossos problemas".
"Somos nós cidadãos que devemos ter coragem, ir para a rua, gritar, desmantelar, construir. Esse era o projeto de Saramago, mas também é o meu".

A voz de Saramago parece ser escutada na casa que o escritor e sua mulher tinham em Lanzarote, aberta ao público e que com o tempo se transformará "em uma visita obrigatória para os leitores de todo o mundo".
Entre suas paredes "se percebe a vida de Saramago, se veem seus livros e onde escreveu os últimos romances.

Minha vida fora de série

 Paula Pimenta, autora da trilogia de sucesso “Fazendo meu filme” lança a primeira temporada de 

“Minha vida fora de série” 

“Mudar de cidade sempre é difícil, mas fazer isso na adolescência é algo que deveria ser proibido. Como começar de novo em um lugar onde todos já se conhecem, onde os grupos já estão formados, onde ninguém sabe quem você é? A princípio, Priscila não gosta da ideia, mas aos poucos percebe que pode usar isso a seu favor, tendo a chance de ser alguém diferente. Mas será que o papel escolhido é aquele que ela realmente quer representar? Aos poucos, Priscila percebe que o que importa não é o lugar, e sim as pessoas que vivem nele. E que, além da nova cidade, há algo mais importante para se conhecer: ela mesma.
Quem gosta da série Fazendo meu filme não pode perder o livro de estreia desta nova série de Paula Pimenta. Situado no mesmo universo ficcional, temos a oportunidade de acompanhar alguns dos nossos já adorados personagens, três anos antes de a história de Fazendo meu filme começar.
Não perca a 1ª temporada da vida fora de série de Priscila!

Pergunta feita por Julianna Steffens à autora brasileira de sucesso no mundo teen:

Julianna:  Ultimamente o publico juvenil está mais aberto aos encantos da literatura, principalmente depois de Harry Potter, Meg Cabot, Crepúsculo...  O que você acha sobre isso?  Sua intenção  sempre  foi escrever para adolescentes?
Paula: Logo quando lancei “Fazendo meu filme 1”, uma repórter me perguntou se eu achava que adolescente que crescia lendo “Harry Potter”, virava um adulto que lia “Paulo Coelho”. Eu respondi que não importava se o adulto lia Paulo Coelho (que por sinal eu gosto muito), Saramago ou Machado de Assis, mas sim o fato de que era um adulto que lia! A maioria dos brasileiros não tem o hábito da leitura e é isso é que tem que ser incentivado. O adolescente que é obrigado pela escola a ler livros chatos, nunca vai ter vontade, na idade adulta, de pegar um livro por vontade própria. Esse estímulo à leitura que a febre de literatura adolescente tem proporcionado é muito importante.
O meu primeiro livro publicado foi um livro de poemas, “Confissão”. Na época em que lancei o livro, eu pensei que ele fosse um livro adulto, mas hoje, relendo, eu vejo que ele é totalmente adolescente! Acho que minha vocação é escrever mesmo para esse público, deve ser porque eu ainda me sinto com 16 anos!

MINHA VIDA FORA DE SÉRIE - 1a. temporada

"Conheço uma garota que é louca por cinema. Confesso que não entendo muito bem essa paixão dela. Filmes são divertidos, mas ao mesmo tempo são meio sem graça... Em duas horas, tudo se passa muito rápido, e – no melhor da história –, quando a gente finalmente vai saber o que aconteceu depois que os problemas terminaram, aparece um “The End” na tela! Ah, não... eu prefiro coisas mais duradouras! Faço questão de virar amiga íntima das minhas personagens preferidas. Combino de encontrá-las toda semana, no horário marcado, sem atraso.
Eu gosto mesmo é de seriados. "

Lançamentos

Por enquanto o lançamento de "Minha vida fora de série" (com sessões de autógrafos) acontece em três cidades.

Belo Horizonte:
3 de setembro - 17h - Salão do Livro Infanto Juvenil (Serraria Souza Pinto)
6 de setembro - 18h - Livraria Leitura do Pátio Savassi

Rio de Janeiro:
10 de setembro - 16h - Bienal do Livro - Estande da Autêntica - Pavilhão verde P09

São Paulo:
1º de outubro - 11h - Livraria Cultura da Av. Paulista

LIVRO:

"Minha vida fora de série -1ª temporada"

Autora: Paula Pimenta

Editora: Autêntica

Preço: 34,90

As Igrejas de Oscar Niemeyer

"Cem anos é uma bobagem, depois dos setenta a gente começa a se despedir dos amigos. O que vale é a vida inteira, cada minuto também, e acho que passei bem por ela".

"Alcançar essa idade é uma merda, mas é bom."

Frases de Oscar Niemeyer que em dezembro de 2011 completará 104 anos.

E no alto de seus 103 anos, um dos nomes mais influentes na Arquitetura Moderna Internacional, lançou o livro "As Igrejas de Oscar Niemeyer" em português, inglês e espanhol. O lançamento aconteceu no dia 23 de agosto na galeria Anna Maria Neimeyer, no Shopping da Gávea. O livro reúne imagens e desenhos de 16 obras (executadas ou não), como a Catedral de Brasília, o templo da Igreja Adventista do Sétimo Dia (Paricatuba, PA) e a famosa Igreja da Pampulha (Belo Horizonte, MG).
Indagado sobre o que o motiva a continuar trabalhando, ele responde: “A arquitetura ainda me convoca, com toda a força, e permanece este meu entusiasmo em prosseguir, realizando esta arquitetura diferente, tão pessoal, que tenho defendido desde o projeto da igrejinha de São Francisco de Assis na Pampulha. Projeto que, aliás, se encontra bem destacado no meu novo livro sobre as igrejas.”
Apesar de ateu convicto desde muito cedo, Niemeyer tem suas origens familiares no catolicismo e é ele quem explica: “Sempre apreciei esse tema, procurando responder, com a minha fantasia de arquiteto, a tal identificação que muitos fazem desses templos religiosos como lugares do sagrado. Isso tudo sem que eu tenha alguma crença dessa ordem. Eu senti que deveria dar uma explicação, por que sou comunista e estou fazendo tantas igrejas. Mas nasci em uma família muito religiosa. Meu avô era religioso. Na casa em que eu morei tinha cinco janelas, uma delas transformada em oratório pela minha avó. Tinha missa lá em casa. É uma coisa muito natural”.

Frases de Oscar Niemeyer

“Não é o ângulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu país, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o universo, o universo curvo de Einstein”.            

“Costumo dizer aos estudantes de Arquitetura que não basta sair da escola para ser bom profissional. O sujeito tem de se abrir para o mundo e não ficar atrás da visão estreita dos especialistas”.

“Nunca me calei. Nunca escondi minha posição de comunista. Os mais compreensíveis que me convocam como arquiteto sabem da minha posição ideológica. Pensam que sou um equivocado e eu penso a mesma coisa deles. Não permito que ideologia nenhuma interfira em minhas amizade”.

“Não me sinto importante. Arquitetura é meu jeito de expressar meus ideais: ser simples, criar um mundo igualitário para todos, olhar as pessoas com otimismo. Eu não quero nada além da felicidade geral”.        

"Uma vez, meus amigos de Pasquim perguntaram: 'Oscar, o que você pensa da vida?' E eu disse: 'mulher do lado e seja o que Deus quiser'. É isso o que eu penso".

“Quando a vida se degrada e a esperança sai do coração dos homens, só a revolução”.

“O mais importante não é a Arquitetura, mas a vida, os amigos e este mundo injusto que devemos modificar”.

“A vida pode mudar a arquitetura. No dia em que o mundo for mais justo, ela será mais simples”.

“Desejo ver um mundo melhor, mais fraternal, em que as pessoas não queiram descobrir os defeitos das outras, mas, sim, que tenham prazer de ajudar o outro”.

LIVRO:

As Igrejas de Oscar Niemeyer

Autor: Oscar Niemeyer

Organizador: Vera Lucia Guimarães Niemeyer

Editora: Nosso Caminho

Preço: R$ 150,00 (56 págs.)